Sunday, January 20, 2008

på svenska!

Jag heter Charliss. Jag är född i Maryland, men jag flyttade till Chapel Hill när jag var åtta år. Jag studerar på UNC-Chapel Hill normalt. Just nu studerar jag på Lunds Universitetet. Jag bor på Magistratväg 55 i ett studentrum. Min rum har en säng, två stolar, ett skrivbord, en bokhylla, tre lampor, två soffbord, och ett fönster. Jag har ocksa ett litet badrum med en dusch.

Jag har en lilesyster och en lilebror. Min familj har också en mor, en far, och en farmor. Jag har en pojkvän som heter Tyler. Tyler studerar på Northeastern i Boston. Han ska flyga till Sverige! Jag är upphetsad!

Jag ska begynna min kurs i morgon. Jag läser kemi, och kursen är Biokemisk metodik. Den är på engelska.

3 comments:

Unknown said...

Charliss! I am super impressed with your Swedish, but if you're doing an actual update, you might include an English translation for the rest of us :)

Also, I'm glad your laundry adventure was mostly successful! I'm jealous it's free for you!

Lastly, best of luck with that cooking endeavor ;) hehe You'll have to cook for us all when you get back!!

Anonymous said...

Wow, Charliss. Since I guess I'm one of the few readers that can actually understand what the swedish says - I must ensure everyone that I'm impressed. So great to hear from you the other day and especially to hear, and read, that you're enjoying your time in Lund.

Charliss said...

Thanks for the approval, Jessica! I'm glad that you were able to read it, it took me about 45 minutes to figure out how to write that much :-)

for everyone else, it was simple things about where I was born, my family, and school things. Nothing worth translating, more a method of testing myself!